1147 MATERIALS GUIDE N AT U R A L N AT U R A L Jute Cotton waste from manufacturing processes, together with that from products that have reached the end of their lifespan, takes on a new life. A question arises: Does cotton recovery result in a quality fabric? The answer is YES, preserving natural resources and reducing the amount of waste generated. In addition, regenerated cotton keeps the properties of soft touch. · Katoenafval van fabricageprocessen krijgt, samen met het afval van producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt, een nieuw leven. De vraag dringt zich op: Leidt de terugwinning van katoen tot een kwaliteitsstof? Het antwoord is JA: de natuurlijke hulpbronnen blijven behouden en er wordt minder afval geproduceerd. Bovendien behoudt geregenereerd katoen de eigenschappen van zacht aanvoelen. suavidade ao toque. Hemp Ɠbre, obtained from the Cannabis plant, has among its main destinations the textile industry, as it is a light and highly resistant fabric. Both the growing process of the plant and the process of obtaining hemp Ɠbres are environmentally friendly systems, making of it a fabric of natural and sustainable origin, used ancestrally given its important qualities, being today a great competitor to synthetic Ɠbres. · Hennepvezel, afkomstig van de Cannabisplant, heeft als belangrijkste bestemming de textielindustrie, omdat het een lichte en zeer bestendige stof is. Zowel het teeltproces van de plant als het proces om hennepvezels te verkrijgen zijn milieuvriendelijke systemen, waardoor het een stof van natuurlijke en duurzame oorsprong is, die van oudsher wordt gebruikt om zijn belangrijke kwaliteiten, en die vandaag de dag een grote concurrent is van synthetische vezels. Natural jute stands out among sustainable materials because the manufacturing processes have a low impact on the environment, together with its rapid regeneration. The natural aspect, together with its resistance and durability, makes of it a sustainable material of reference. · Natuurlijke jute onderscheidt zich onder de duurzame materialen door de geringe impact op het milieu van de fabricageprocessen en de snelle regeneratie. Het natuurlijke aspect, in combinatie met zijn weerstand en duurzaamheid, maakt van jute een duurzaam referentiemateriaal. Organic cotton, the cotton of our ancestors, grown using sustainable methods with low impact on the environment. The non-use of insecticides, fertilizers or other chemicals in the yarn and production processes results in a comfortable fabric, 100% plant-derived and hypoallergenic, in a natural weave that claims traditional agriculture. · Biologisch katoen, het katoen van onze voorouders, geteeld volgens duurzame methoden met een geringe impact op het milieu. Het niet gebruiken van insecticiden, kunstmest of andere chemicaliën in het garen en de productieprocessen resulteert in een comfortabele stof, 100% plantaardig en hypoallergeen, in een natuurlijke weving die de traditionele landbouw claimt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExNzE1Mg==